Rédaction, aide à l’écriture et soutien éditorial pour les artistes
Rédaction, aide à l’écriture et soutien éditorial pour les artistes
« L’ART D’ÉCRIRE EST AVANT TOUT
DE SE FAIRE COMPRENDRE. »
Eugène Delacroix, Journal
Écrire pour les artistes, c’est entrer dans le monde du sensible, de l’émotion et de l’imagination. Il s’agit de trouver les mots pour retranscrire une sensibilité propre à chaque expression artistique, quelle que soit sa forme : photographie, peinture, sculpture, danse, musique…
Les mots permettent de rendre accessible ce qui relève de l’imaginaire, d’expliquer une certaine vision du monde, avec sa part de fantaisie et de mystère.
Alter Scriba Solutions aide les artistes à transcrire leur ressenti, leur intention, les ressorts de leur créativité, les chemins tortueux, brumeux ou lumineux, de leurs imaginaires.
Aide à l’écriture et soutien éditorial pour les artistes
5 supports dont un artiste peut confier le contenu à une agence éditoriale :
- Article pour magazine : cela peut être un article qui retrace le parcours artistique, ou qui détaille une exposition, une période, une installation, une résidence d’artiste…
- Communiqué de presse et dossier de presse pour annoncer une exposition, un vernissage, un accrochage ou tout autre événement dans la démarche artistique.
- Note d’intention artistique : il s’agit de rédiger un texte explicatif sur l’intention artistique d’une œuvre. Ce type de texte peut s’enrichir de détails sur la personnalité de l’artiste, sa démarche et son travail.
- Direction éditoriale d’ouvrages : lorsqu’un artiste décide de compiler ses œuvres dans un ouvrage, il est souvent nécessaire de prévoir un texte d’introduction, un chapitrage, des légendes, des citations.
- Biographie, histoire croisant le parcours artistique et le chemin de vie.
Ce type de texte peut être bref ou long. A partir d’entretien menés avec l’artiste (en physique à Marseille ou en visio pour les artistes résidents dans d’autres villes), Alter Scriba Solutions rédige la biographie de l’artiste.
Nous accompagnons également les artistes-auteurs à la mise en page du texte en vue de la publication de l’ouvrage.
Aide à l’écriture, relecture et réécriture de textes existants
Les artistes sont parfois (souvent ?!) des personnalités aux multiples talents. Certains peignent, sculptent, écrivent, riment tout à la fois, avec brio et créativité.
D’autres ont plus de peine avec les mots. Ces derniers leur semblent parfois fades, par trop linaires, trop connotés, pas assez colorés ou rythmés, pour décrire ce qu’ils souhaitent exprimer.
Alter Scriba Solutions, peut venir en aide à ces artistes qui possèdent déjà des textes mais aimeraient les reformuler, les enrichir, leur donner plus de relief, de profondeur, de musique et de couleur.
Nous œuvrons toujours avec discrétion, bienveillance et curiosité, en nous effaçant derrière la personnalité que nous aidons à mettre en lumière.
Alter Scriba Solutions intervient aussi dans la réécriture de pièce de théâtre, selon l’objectif des compagnies : pour apporter plus de profondeur au message, pour moderniser le propos, pour préciser les personnalités des personnages…
Nous travaillons alors en 3 temps :
- Atelier avec l’ensemble de la compagnie, pour définir quoi garder et quoi supprimer, quel message véhiculer, quel type d’humour distiller … Nous animons l’atelier (de type Creative Problem Solving), atelier que nous avons pris soin de créer en l’adaptant à la situation et à l’objectif, communiqués par la compagnie lors du brief initial.
- Propositions de grandes lignes, d’idées originales, synthèse de l’atelier.
- Réécriture puis allers-retours de corrections pour parvenir à une version finale validée (puis mise en scène !) par l’ensemble de la compagnie.
Atelier de ré-inspiration
« IL Y A DES MOTS À CHAPEAUX, À PLUMES, DES MOTS À FALBALAS, DES MOTS À BÉQUILLES ET À DENTIERS, DES MOTS RUISSELANTS DE BIJOUX, DES MOTS PLEINS DE ROCAILLES ET DE TRUCS PIQUANTS, DES MOTS À PARAPLUIE… »
François Cavanna, Les Ritals
Panne d’inspiration, fatigue artistique, manque de créativité ?
Alter Scriba Solutions dispose de nombreux moyens et outils pour réveiller, titiller, solliciter, enrichir votre créativité.
Nous élaborons pour les artistes des ateliers adaptés à leur situation propre pour répondre à leur objectif précis.
Puis, ensemble, nous jouons, œuvrons, cherchons, « intuitons », changeons de direction, transformons la curiosité en joli défaut, pour faire jaillir les trésors de créativité qui dorment en chaque personnalité.